Tuesday, 10 May 2011

Lichtenberg, Cologne

Vor ein paar Wochen haben wir diese hübsche Weinbar mit Restaurant in einer Seitenstraße hinter einem der großen Kaufhauszentren nähe Neumarkt in Köln entdeckt.

Hier bekommt man eine ausgezeichnete Auswahl an Weinen im Glas, viele weitere interessante Getränke aller Art und eine gute, kleine Speisenauswahl zu menschlichen Preisen. Damit ist das "Lichtenberg" eine schöne Möglichkeit, nach dem Einkaufen ein bißchen auszuspannen. Man kann draußen sitzen - es gibt Wolldecken über den Sitzen, wenn es kühl ist - und die Innendekoration ist sehr originell, mit Leuchtern aus Kristallglas und -geschirr und einem Stutzflügel. Die Speisekarte unterhält mit literarischen Zitaten als Randnotizen.

http://www.cafelichtenberg.de/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A few weeks ago, my partner and I discovered this lovely winebar and restaurant in a side-street behind a major shopping arcade in Cologne.
They have an excellent choice of wines by the glass, interesting varieties of all kinds of drinks and a nice selection of foods. Prices are decent, so this is always an option for a bit of relaxing on a stressful shopping trip or so. The indoors decoration is cool, quite original (chandeliers made of crystal glass dishes, a baby grand) and there's outdoor seating with blankets provided on the chairs. The menu entertains with literature quotes as marginal notes.